Does it need a name of its own?
The cheapest name is the one you do not create. The brand architecture guide sets out three options for a new product: a descriptor, which is the master brand plus a plain description of what the product does; a sub-brand, which has a name and some identity of its own under the master brand; and a separate brand, which does not share the master brand's associations at all. Its default is the descriptor. A descriptive name builds the master brand and asks nothing new of the customer. A sub-brand asks the customer to remember a second thing. It is justified only when the product needs its own associations: a different audience, a distinct promise or a price point that conflicts with the master brand, and a long enough life to repay the investment.
The difference matters because a name is a memory structure. The distinctive brand assets framework reports the Ehrenberg-Bass Institute's argument that a cue identifies a brand only when it is both widely recognised and uniquely linked to that brand, and fame of that kind grows only through repeated exposure over time. A standalone name starts with neither. It has to be funded to become recognisable, while a descriptor spends the same money on the master brand. A business that names every product spreads its budget across many names, none of them funded to be remembered.
If the answer is a descriptor, the work is mostly writing a clear description and agreeing it in the naming rule set. The rest of this tutorial is for the cases where a sub-brand or a new brand is justified.
Before you start
Read the brand architecture guide and the brand strategy for the master brand, so that the new name is judged against what the master brand already means. Collect the launch context from the go-to-market plan and the launch planning and tiers guide: who the product is for, what it promises, which markets and languages it will reach and how big the launch is.
Agree who decides, and keep it to one accountable person with a small group consulted, because naming invites opinions from everyone. Agree with that person, in advance, that the decision will rest on the brief and the evidence. Budget for legal clearance advice from a qualified adviser before anything is committed; this tutorial gives no legal advice and makes no claim about trademark law, classes, registries or timelines.
The steps
Decide descriptor, sub-brand or new brand by the architecture rule
Apply the architecture guide's test in writing. Does the product's audience, promise or price point conflict with the master brand's? Would its failure damage the master brand? Will it live long enough to repay a name of its own? If none applies, use a descriptor and stop here. If one does, record which and why, and decide between a sub-brand that carries the master brand and a separate brand that does not. That record becomes the first line of the naming brief and the answer when someone later asks why the product has a name at all.
Write the naming brief
Write a short brief: what the product is and who it is for, the promise it makes, the master brand it sits under and how the two names will appear together, the sibling names it must be told apart from, the markets and languages it must work in, and where the name will mostly be seen, such as on a pack, in a search result, in a spoken recommendation or in a marketplace listing. Add the tone the name should carry, drawn from the master brand's personality, and the things it must not suggest. A naming brief is a creative brief for a single word or phrase, so it should be as specific as one.
Set the screening criteria before anyone suggests a name
Write the criteria every candidate will be scored against, and their weights, before the first idea is spoken. Once a favourite exists, criteria get bent around it. Start from the practical constraints the architecture guide lists: available as a trademark in the markets that matter, pronounceable by the audience, searchable without colliding with something larger, distinguishable from sibling names in a list, and readable in listings and feeds. Add criteria from the brief, such as fit with the promise and tone. The weighted scoring matrix is the tool; its rule of setting weights before scoring is the point of this step.
Generate widely, from more than one person
Generate a long list from several people working separately before anyone works together, so that the first suggestion does not anchor the rest. Approach the brief from different directions: names that describe what the product does, names that suggest the benefit, invented words, and names built from the master brand's existing vocabulary. Write every candidate down without judging it. Quantity matters at this stage, because the screens that follow can remove many candidates for reasons nobody in the room could have predicted.
Screen for clashes in search, social handles and domains
Run each candidate through the practical screens. Search for it and note what already ranks: a larger business, a well-known product or a common word will own the results, and the new name's branded searchSearch queries that contain a company's or product's brand name. traffic will compete with it. The competitor keywords guide explains how rivals can bid on a business's name and why defending your own name comes first, so a name close to a rival's invites confusion in both directions. Check handles against the naming convention in the guide to structuring social accounts. Check domains, and decide whether the product needs one at all, with the guide to microsites and multiple domains. These screens are practical, not legal; passing them is not clearance. Where a business already trades under its name and other results come up first when people search for it, the diagnosis of a site not ranking for its own brand name works through the checks after the event.
Check sound and meaning in every market and language
A name that works in one language can be unpronounceable, comic or offensive in another. The translation and transcreation guide treats brand and product names as terms that are not translated, so the name itself has to work everywhere it will be used, and it relies on native speakers who know each market for in-country reviewThe check of translated or adapted content by a native speaker who knows the market and category, who signs off the language before publication.. Ask a native speaker in each market to say the name aloud and report what it sounds like, what it suggests and whether it resembles anything unfortunate. TaglinesA short line that expresses the brand's position to customers and, used consistently for long enough, becomes one of the cues that identify the brand. and campaign lines around the name can be adapted through transcreationRewriting marketing copy for another language or market from the original brief, so the intended effect survives even when the words change.; the name usually cannot.
Shortlist and score against the brief
Score the candidates that survived the screens against the criteria and weights set earlier, with a note of the evidence behind each score. Check how sensitive the ranking is: if a small change in one weight reorders the top of the list, the decision is closer than the totals suggest, and the buyer test should carry more of it. Keep a shortlist small enough to test properly, and keep the scoring sheet as part of the decision record.
Test meaning and fit with buyers, not liking
Show each shortlisted name to category buyers in the form they will meet it, such as on a pack or in a search result, with the master brand where it will appear. Ask what kind of product they expect, what it suggests about the product and who it is for, and whether it reminds them of anything else. Do not ask which they like best. The survey and questionnaire design guide covers neutral wording and question order, so that the test does not lead people to the team's favourite.
Take legal clearance advice before committing
Before the name is announced, printed, registered as a domain at cost or briefed to a designer, take the shortlisted name or names to a qualified legal adviser. Whether a name is available as a trademark in the markets that matter, and what protecting it involves, are questions for that adviser, not for marketing; this tutorial gives no legal advice. Keep a second candidate ready, because clearance can rule out the first choice, and a naming process that has only one survivor at this point has to start again.
Decide, record why and hand the name to the launch plan
The accountable person decides, and the decision is written down: the chosen name, the architecture decision behind it, the scores, the buyer findings, the screens it passed and the legal advice received. Record why the runners-up were rejected, so the argument does not restart at the first wobble. Then hand the name to the launch plan with its rules: how it appears beside the master brand, how it is written, and whether it needs a tagline, which the guide to writing a brand tagline covers. Add it to the termbaseA record of the approved translation of each product, feature and brand term per language, with terms not to translate, definitions and rejected alternatives. and the brand architecture map. The tutorial on building a termbase and translation memory marks such names as never translated and records how each behaves in a sentence in every target language.
A screening grid for candidate names
The grid turns the screens into one sheet. Each candidate gets a row, and each column records the evidence, not just a tick. A candidate drops out at the first screen it clearly fails, with the reason noted.
| Screen | What to check | Where the method lives | Drop the candidate if |
|---|---|---|---|
| Architecture fit | Works beside the master brand and is distinct from sibling names | Brand architecture guide | It could be confused with a sibling in a list |
| Search | What already ranks for the name and close variants | Competitor keywords guide | A larger business or common word owns the results |
| Social handles | Availability under the account naming convention | Structuring social accounts guide | No usable handle fits the convention |
| Domain | Whether a domain is needed and available | Microsites and multiple domains guide | A needed domain is held by someone else |
| Sound and meaning | Pronunciation and associations in each market, from native speakers | Translation and transcreation guide | It is hard to say or means something unwanted |
| Listings and feeds | How it reads in a product title or marketplace listing | Brand architecture guide | It is unclear without the logo |
| Brief criteria | Fit with the promise, tone and audience | Weighted scoring matrix | It scores low on a heavily weighted criterion |
| Buyer meaning | What category buyers expect from it | Survey and questionnaire design guide | Buyers read it as a different kind of product |
| Legal clearance | Advice from a qualified adviser | Not covered here | The adviser advises against it |
A pet food maker names a new range (illustrative)
Wodgeling Pet Foods names a range for older dogs
Wodgeling Pet Foods, an invented maker of dog and cat food, plans a range for dogs over 8 years old. It first asks whether the range needs a name at all. The architecture rule points to a descriptor, "Wodgeling Senior", but the range makes a distinct promise, gentler food with joint support at a higher price, and is planned for at least 5 years, so the team records a sub-brand as justified. The brief asks for a name that sounds warm rather than clinical and works in 3 markets with 2 languages. Six people generate 74 candidates separately. Screening removes 61: one collides in search with a large online retailer, and another sounds like a medicine in the second language, according to the native-speaking reviewer. Scoring 13 survivors on 6 weighted criteria gives a shortlist of 3 invented names: Crantivo, Rintavel and Hobbleknot. In a test with 150 dog owners, Crantivo is most often read as a supplement, Hobbleknot as a toy or as something about stiff joints, and Rintavel as gentle food for a dog getting older, with only 4 owners linking it to anything else. The team takes Rintavel and Crantivo to its legal adviser, proceeds with Rintavel on the adviser's recommendation, records the reasons and hands the name, written as "Rintavel by Wodgeling", to the launch plan.
Common mistakes
- Naming a product that needed a description. Every unnecessary name splits the budget and asks customers to remember something new.
- Criteria after favourites. Criteria written once someone loves a name get bent around it. Fix them first.
- One person generating. The first suggestion anchors the room. Generate separately, then combine.
- Skipping the search screen. A name that shares results with something larger competes for its own branded searches from the start.
- Checking meaning only in the home language. A native speaker in each market catches what a dictionary misses.
- Asking buyers which name they like. Liking on first hearing says little about understanding or recall.
- Treating practical screens as clearance. Search, handle and domain checks are not legal advice. Take advice from a qualified adviser before committing.
- No second candidate. If clearance rules out the only survivor, the process starts again.
- No decision record. Without the reasons written down, the name is reopened every time someone new joins. The brand foundations section sets naming within the wider architecture and identity decisions.
