Skip to content
Faisal Mahmud TusherDigital marketing, SEO & analytics
with Faisal Tusher

Templates

Cross-Market Campaign Master Brief Template

A cross-market campaign master brief template: what every market keeps, what each may change, cleared claims, shared measures, approvers and the timeline.
Templateadvanced15 min readUpdated

What this template is for

Write the master brief when a campaign that works, or is ready, in the home market is going to run in other markets: after the home campaign's brief is final and before any market, agency or translator starts work. The rollout tutorial lists what to have first: the brand's split between fixed and adaptable elements, final master creative, the markets and their owners, each market's channel map, the shared measurement setup and the calendar. Write a new brief for each campaign; the brand's split stays the same, and the brief applies it to one campaign.

The brief links the documents around it rather than repeating them. The brand charter, or the element table in the comparison of standardisation and adaptation, holds the split for the brand. The home campaign keeps its campaign brief and its creative brief, and the master brief starts from both. Every asset a market sends to a linguist travels with a localisation brief, one job for one market. The rollout tutorial's toolkit table lists what travels with the master brief, and the campaign launch QA checklist is run in every market as it goes live.

If a campaign has already run and some markets trail far behind, start from the diagnosis for a global campaign that underperforms in some markets; if every launch waits on localisation, start from the diagnosis of localisation delaying every launch. Both count a master brief with no clear list of fixed elements among the causes.

The template

Copy the table into a shared document every market owner and agency can read, with the field names as rows. Where a field differs by market, such as approvers and milestones, add a column per market beside the central entry rather than writing a brief per market. Name every element in the fixed, open or adapt with approval row; an element in none of them is a question each market will answer for itself, differently.

FieldWhat to write
Campaign, objective and marketsThe campaign and its objective, the markets it will run in, each market's owner and any agency or partner working for them
Audience, proposition and reasons to believeThe audience, the single proposition and the reasons to believe carried over from the home campaign's creative brief
Fixed elementsThe elements every market keeps, usually the idea, the proposition, the identity and logo lock-up, the cleared claims and the measure definitions
Open elementsThe elements each market decides, such as headlines and body copy for transcreation, casting, settings, offers, channels and timing, with how each is adapted
Adapt with approval and exceptionsThe elements a market may change only with the central owner's sign-off, and how a market argues an exception with its evidence
Cleared claims and evidenceEach claim cleared at home in its approved wording, the evidence behind it, and the note that each market's compliance owner checks it before use
Measures, definitions and currencyThe measure definitions fixed for every market, the reporting currency beside local currency, and the market dimension in tracking and campaign names
Channels by marketThe channel map each market's plan draws on rather than the home channel mix, and the formats and specifications the toolkit must cover
Approvers per marketOne accountable person per decision per market for language, commercial message and claims, plus the central owner for fixed elements, each with a deadline in local time
Timeline, launch order and pressEvery market's milestones worked back from its live date against its holidays and freezes, whether markets launch together or in sequence and why, and press timing by market
Toolkit and local plan returnWhat the toolkit holds so a market can produce its version without asking, and the fixed format and due date for each market's local plan
Post-campaign reviewThe review with every market owner after the campaign: adaptations that worked, fixed elements that caused trouble, toolkit gaps and what the next brief changes

Above the table, write the central owner who keeps the brief, its version and the date of the last change, and send every later change to all markets at once.

How to fill each section

Campaign, objective and markets

Name the campaign as it will appear in campaign names, write its objective in one sentence, and list the markets, each with its owner and any agency or partner. The tutorial on rolling out a campaign across markets asks for these before its first step, and the campaign brief template writes the objective as a business outcome rather than an activity. The multi-market playbook has each market owner sign off for their own market whenever a campaign rolls out, so write a person, not a team, and name the contact at each agency who will receive the toolkit.

Audience, proposition and reasons to believe

Carry these over from the home campaign's brief in its own words. The rollout tutorial starts the master brief from it, and the creative brief template defines each part: one true thing about the audience, the one sentence the work says and the proof that makes it credible. Copy rather than rewrite, because the proposition is normally fixed and a central paraphrase invites each market to paraphrase again. Describe the audience at the level the idea applies; each market describes its own audience and insight in its local plan. Where a reason to believe is a claim, refer to it by its reference and keep its wording in the claims field.

Fixed elements

List by name what every market keeps. The comparison of standardisation and adaptation decides the split for the brand: standardise positioning, identity and the measurement definitions, standardise the idea while transcreating its execution, and adapt channels nearly always. The rollout tutorial applies it to one campaign, with the usual fixed elements in this field's description, including the KPI definitions; the guide on adapting creative for each market adds the brand colours, distinctive assets and the product as it really is. Write each element with the file or rule a market uses for it, so "fixed" points to something specific. Keep the list to what carries the brand: the standardisation comparison lists fixing everything and owning nothing among its common mistakes.

Open elements

List what each market decides and how. The guide to translation and transcreation gives the rule for words: copy that informs or binds is translated, copy that persuades or must be remembered is rewritten from the brief through Transcreation, and most web and email copy is localised in between. Wordplay and cultural references rarely survive translation, so mark a headline that relies on them for transcreation here. Write the method beside each open element (transcreate, translate, localise, choose from the kit or decide locally) and who decides it, usually the market owner. The adapting creative guide treats each open part as a slot with rules rather than a blank; write the rules here or point to the adaptation guide in the toolkit.

Adapt with approval and exceptions

List the elements that need the central owner's sign-off before a market alters them, and the way a market makes the case for an exception. In the multi-market marketing operations playbook the international marketing lead settles what every master brief fixes and rules on requests for exceptions, and the rollout tutorial has each market name, in its local plan, any fixed element it wants to change, with its evidence. The standardisation comparison explains why the route matters: markets made to justify every element from scratch tend to follow the brief grudgingly or to ignore it. Write who decides, what evidence a request needs, the turnaround the central owner commits to and where decisions are recorded; the playbook records any decision taken by a role its table does not name, with who took it and why.

Cleared claims and evidence

List each claim cleared at home in its approved wording, its evidence and the note that each market's compliance owner checks it. The tutorial on building a claims library keeps every claim in the claims library in its exact approved wording, with its evidence, conditions, approved markets and approver; copy the reference and wording, because a rewrite can be a stronger claim than the one approved.

Advertising rules are not the same everywhere, so the translation guide warns that a claim accepted in the home market can need different evidence, a qualification or removal in another market; the UK's rules come from the Advertising Standards Authority, and each other market has its own regulator and codes. The rollout tutorial therefore checks every comparative, environmental, health or price claim in each market rather than translating it. Write that check with an owner and a date per market, and record the outcome. What counts as adequate Substantiation in a market is for its compliance owner and legal advisers; this is general direction, not legal advice.

Measures, definitions and currency

Write the definitions every market reports on, the reporting currency with local currency beside it, and how the market is recorded. The guide to measuring and reporting across markets shares definitions and varies targets by market role, defines what counts as a customer, a conversion and revenue and which source is authoritative, and judges performance at one conversion rule, commonly a budget rate fixed for the year. It records the market through a UTM convention that includes it and a campaign naming standard with a market code, and the UTM and naming convention templates give a pattern with a market field. Put the definitions in the brief, because the rollout tutorial reports on the definitions the brief fixed and measures every market against its own plan before setting markets side by side. Targets belong in each local plan; note each market's consent setup, because platform counts under different setups do not compare.

Channels by market

Write the channel map each market's plan draws on and the formats the toolkit must cover. The guide to choosing media and channels by market maps each market's landscape from its objectives, names exporting the home channel mix as a common mistake, and puts the market code in every campaign name. The playbook leaves the channel mix to each market owner within the budget, so this field does not choose channels: it links each market's map and lists the formats the markets will run, so the toolkit's specifications cover them all. A format the toolkit misses is one a market rebuilds on its own.

Approvers per market

Give each decision in each market a single accountable person, and set that person's deadline in their own time zone. A RACI matrix holds this, with exactly one accountable role per row. The rollout tutorial takes the decisions from the translation guide: the language goes to an in-country reviewer, the commercial message to the market owner and claims, disclosures and legal text to the market's compliance owner, with the central owner accountable for anything touching the fixed elements. Write people, and each deadline with its time zone beside the central team's, because a head office deadline can land in the middle of another market's night. Each sign-off should be explicit and recorded.

Timeline, launch order and press

Write every market's milestones worked back from its live date, the launch order and why, and press timing by market. The tutorial on building a marketing calendar for several markets supplies each market's moments, holidays, freezes and lead times worked backwards, with release times in local and account clocks. The rollout tutorial lists the milestones, from toolkit issued and local plans due through in-country and compliance review to final sign-off and live. It suits a shared date to a campaign tied to one global moment and a sequence to most others, starting with the market best prepared, so a fault in the master files, the tracking or a landing page surfaces in one place before the rest go live; a market whose checks turn up a problem waits until it is fixed. For press, the guide to running PR in several countries gives each market a local angle and spokesperson, has the centre approve the core story and figures once, and states any embargo in each market's own clock.

Toolkit and local plan return

Write where the toolkit lives and the format and due date for each local plan. The rollout tutorial's toolkit table lists the contents, so link it rather than copy it, and check the toolkit by handing it to one market owner who has not seen it, who reads it and notes every question it raises; each question marks something the kit lacks. The guide to adapting creative for different markets says what the creative kit needs: layered artwork, the brief itself, video without on-screen text and with its sound on separate tracks, extra shots if the budget stretches to them, rules for each slot and the fixed asset files, with each version named by market, language and master. Give the local plan's fixed format and a due date per market in its own clock, so plans are reviewed together, markets borrow ideas and exceptions are decided quickly.

Post-campaign review

Write when the review with every market owner is held and where its outcome goes. The rollout tutorial closes with one review: adaptations that worked, fixed elements that caused trouble, toolkit gaps and what the next brief should change. The diagnosis of a global campaign underperforming in some markets starts such a review from the measures, judging each market against its own plan, using the brief's definitions, before any market is ranked against another, since the way a market was measured, rather than its actual results, can put it last; it records the review on the campaign post-mortem template. Write the agreed changes into the next master brief, not only into notes.

Filled example

Here the brief is filled in for an invented business. The markets, people, dates and figures are illustrative.

Illustrative example — not a real result

Plozith Kettles: spring campaign master brief

Plozith Kettles is an invented maker of electric kettles, selling through its own shop and retailers at home and in Market A, Market B and Market C. Its spring campaign launches a kettle with a cup-measure window under the idea "Boil only what you pour". The brand manager owns the brief; version 3 is dated 2 March 2026.

FieldPlozith Kettles' brief
Campaign, objective and marketsSpring 2026, code SPR26. Win first-time buyers of the cup-measure kettle in each market this spring. Owners: home marketing manager; Market A manager at the centre with a local media agency; Market B in-market manager with a creative agency; Market C in-market manager with a freelance copywriter
Audience, proposition and reasons to believeFrom the home creative brief: people making one hot drink on a weekday morning who boil a full kettle for it. "Boil only the water you need, and your cup is ready sooner." Reasons: the cup-measure window, claims C1 to C3
Fixed elementsThe idea and proposition; logo lock-up and the copper lid (mandatories folder); product shots; claims C1 to C3 as worded below; the measure definitions
Open elementsHeadline and supers: transcreate, market owner decides. Body copy and landing pages: localise. Voice-over: re-record. Cast: from the kit or local. Offer: local, with commercial sign-off. Channels and timing: each market's plan
Adapt with approval and exceptionsHero kitchen setting and end line: brand manager's sign-off. Requests in the local plan with evidence; decision within 3 working days, logged in the brief
Cleared claims and evidenceC1 "Boils one cup in about a minute" (in-house test, January 2026). C2 "Uses less energy than boiling a full kettle when filled to the one-cup line" (energy test, January 2026). C3 "3-year guarantee" (guarantee terms). Each claim checked by each market's compliance owner by 27 March
Measures, definitions and currencyFirst-time orders of the kettle from the own shop and tracked retailer links, net of returns, from the order system; cost per first-time order. Home currency at the January budget rate, local currency beside it. Codes ma, mb, mc in every campaign name and utm_campaign, such as ma-sales-pour-spr26
Channels by marketEach market's channel map from its last plan. Toolkit formats: 6- and 15-second video, square and vertical stills, marketplace images, search ad copy, a landing page module
Approvers per marketBrand manager for fixed elements. Language: in-country reviewer per market, 20 March at 17:00 local. Commercial: each market owner. Claims: compliance adviser per market, 27 March
Timeline, launch order and pressToolkit 9 February; local plans 23 February; localisation briefs 2 March; final sign-off 30 March. Home live 6 April to test tracking and pages once; Markets A and B 13 April; Market C 20 April, after its spring holiday week. One release, local angle and spokesperson per market, embargo in each market's clock
Toolkit and local plan returnShared folder: this brief, clean master film, layered stills, adaptation guide with 6 examples, claims list, copy deck marking 2 headlines for transcreation, specifications, naming convention, timeline and RACI. Local plan: the 1-page form, due 23 February at 17:00 in each market's clock
Post-campaign review15 June with all 4 market owners and the brand manager, on the campaign post-mortem template; changes go into the autumn brief

Market A asked in its local plan to reshoot the hero kitchen as a small flat kitchen, with research showing most of its buyers live in flats, and the brand manager approved it within 2 days. On 24 March Market C's compliance adviser found that claim C2 rested on a test of the home model and would need evidence for the model sold there. The brand manager removed C2 from Market C's assets until a new test was done, moved its launch to 11 May and sent version 4 to every market that day. At the review, Market A reached 108% of its first-order target, Market B 96% and Market C 88% from its shorter run; the flat kitchen joined the kit for every market, and the autumn brief moves the claims check before local plans are due.

Common mistakes

  • No line between fixed and open. Markets guess differently. Label each element fixed, open or adapt with approval.
  • Fixing everything. Markets left nothing to decide lose their insight and goodwill. Fix what carries the brand.
  • A rewritten proposition. Copy the home brief's words; a paraphrase invites more paraphrases.
  • Claims translated instead of checked. Have each market's compliance owner check every claim, and record the outcome.
  • Definitions left to the report. Fix the definitions, currency rule and market code in the brief.
  • Approvals by team, in head office time. Give every decision in every market one named approver and a deadline in that person's own clock.
  • Launching everywhere at once by default. Write down why the order was chosen; a market still not ready goes live after the others.
  • Exceptions decided in conversation. Use the written route and record the decision.
  • A review that changes nothing. Write what it agrees into the next master brief.

The creative brief, the localisation brief and other planning documents are in the templates library.

Frequently asked questions

What is a cross-market campaign master brief?

It is the brief a central team writes before any market starts work on a campaign that will run in several markets. It starts from the home campaign's creative brief and adds what a single-market brief never needs: which elements every market keeps, which each market decides and which need the central owner's sign-off, the claims cleared at home with the note that each market checks them, the measure definitions every market reports on, one accountable approver per decision per market, the timeline and launch order, and the format each market's local plan comes back in. Markets that can see what is settled put their effort into what is theirs to change.

How is a master brief different from a localisation brief?

The master brief covers the whole campaign for every market at once and is written once, by the central team. A localisation brief covers one job: an asset or a set of assets going to a translator, transcreator or reviewer for one market, with the approach, tone, approved terms, local checks and sign-offs for that job. Each market produces its version from the master brief and the toolkit, and sends a localisation brief with every asset it commissions. The master brief says what may change; the localisation brief tells the linguist how to change it.

Who should own the master brief?

One central owner, usually the international marketing lead or the central campaign owner, who settles what is fixed and rules on exceptions. Each market has a named owner who returns a local plan, approves the commercial message for that market and is consulted on the split before it is final. The brief goes to every market owner and their agencies or partners at one joint briefing, so everyone hears the same answers, and it changes only through its owner, with each change sent to every market at once.

Terms used on this page

Frameworks

Also related

Sources

  1. Advertising Standards Authority — ASA

Related